哈利深吸了一口气，一切都会好起来的。事情很快就会好转的。
哈利从床上爬起来，伸展身体，看了看钟表。早晨九点。星期六。他必须打扫客厅并照顾花园。一大堆工作，而且没有太多时间来完成它。
出于习惯，他调整了一下眼镜，站在那里一会儿，思考着该怎么办。最后，他决定干脆就这样做吧。也许，如果他幸运的话，德思礼家的人不会再想出什么事情让他去做。
他从厨房里抓起一块抹布，走进客厅。房间里干净得一尘不染——当然是这样了。姨妈佩图尼亚可能已经把每个表面擦洗过两次，但显然，这还不够好。他扫视着房间，寻找需要打扫的地方。
“你永远不能信任像你这样的男孩来保持清洁，”她早上说过，递给他一份足以让赫敏感到自豪的家务清单。
他从书架开始，手指在干净的表面上滑动。没有灰尘，但佩图尼亚会坚持相反的观点——她总是这样。他机械地工作，把框架照片拿起来擦拭下面的地方。这间房子里至少有八张这样的照片，每一张都比前一张更可笑。一张照片上，达德利穿着花边水手服，咧嘴笑得像刚征服了七大洋。
哈利低声哼了一句。如果罗恩能看到这一幕，他绝不会让达德利活着。
他走到咖啡桌旁，伸手去拿舅舅维农留在那里的杂志堆。最上面的杂志是一本商业季刊，内容枯燥而严肃。但是埋藏在下面的是……哦。哈利眨了眨眼睛。一份光滑的八卦杂志，有着类似《男性月度秘密》这样的荒唐标题。他皱眉看着封面，上面有一篇关于“如何在工作场所建立统治地位”的文章，旁边是一个穿着西装的男人正在展示肌肉。
哈利想，这就是维农的轻松阅读的主意，咬紧牙关忍住笑容。
他一度想把信留在那里，让佩图妮婶婶找到，但他并不特别想为随之而来的争吵承担责任。摇了摇头，他把信塞回了堆里。
客厅通过了他的检查——虽然它不需要任何检查——他继续前往花园。
内容未完，下一页继续阅读