“那么，”她突然问道，“拉脱维亚怎么样？你玩得开心吗？”
哈利眨了眨眼睛，突然从他的遐想中惊醒过来。他微微一笑，靠在椅子上。“是的。它……不同。”
他开始讲述一些安全的故事：他们疯狂地尝试跳舞，危险的攀爬悬崖，以及西里乌斯对当地食物的无穷热情。但是来自梅林的挑战？那仍然被锁起来。他和西里乌斯同意不提及它，不是现在。
哈利正在说话，突然发生了一件他已经习惯的事情。他们的车厢门在没有敲门的情况下滑开，德拉科·马尔福走了进来，他身后跟着克拉布和高尔。他的脸上挂着一贯的优越感的笑容，看着哈利。
“哟，如果不是波蒂和他的不伦不类的跟班们”，德拉科懒洋洋地倚在门框上，“我听说你甚至在学年开始之前就发生了一些……意外。”
哈利站起来，走近德拉科。夏天过去了，德拉科并没有太大的变化。他仍然很矮小，他的脸庞可能变得更加尖锐，但他无疑仍然是一个男孩。
“是真的，”哈利平静地回答道。
德拉科的笑容更加扭曲，他将注意力转移到罗恩和赫敏身上。“我看你还在跟那些低等人混在一起。一个泥血和一个穷光蛋？还有，你的衣服，威斯莱？别告诉我你的爸爸终于在部里加班了？”
罗恩、赫敏和哈利都穿着前一晚送到伯劳的新衣服。罗恩特别是没有浪费时间替换他的旧衣橱，差异是不容置疑的。
哈利叹了口气，再次向前迈步打断马尔福的长篇大论，免得他越说越起劲。“你知道吗？”哈利漫不经心地开口，他的声音轻松，“我相当肯定，即使你的妈妈也没有像你一样抱怨那么多。而且她昨晚还在我的地方。难道你不是同性恋者，马尔福？”
德拉科的眼睛睁大，苍白的脸颊泛起了粉红色。赫敏尖叫着，用手捂住嘴巴，而罗恩则爆发出响亮的大笑声。克拉布和高尔交换了一下困惑的眼神，显然不知道该如何反应。
内容未完，下一页继续阅读